Rexaura。個人的には結構好きなModの1つで、ゲーム性、ストーリーともにかなり気に入ってるんですよね。ただ一点を除いて。
日本語字幕がねぇ!
正確には大部分が欠けているんですね。 どうやらSteamTranslationで有志の方々が全文翻訳したにも関わらず、実装だけ行われていないようなんです。
じゃあ自分が作ってやろうと。
そういう話ですよ。
時代は2023年。Rexauraリリース当時(2015年)とは違い、機械翻訳の精度も大きく上昇した今なら、素人の私でもできるはず!!!
何よりDeepLがありますからね。もうめっちゃ頼ってやります。
当然、そんな簡単に行くわけないんですけどね...
つづく
